साहित्यिक मित्र

प्राचीन काल से ही, समय और विशेष रूप से चारों ऋतुएँ कवियों के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत रही हैं, जो अनगिनत काव्य रचनाओं में उनके विचारों, कहानियों और भावनाओं के अनिवार्य साक्षी के रूप में प्रकट होती हैं। शायद शरद ऋतु और वसंत ऋतु के अपेक्षाकृत सुहावने मौसम के कारण, ये दोनों ऋतुएँ शीत ऋतु और ग्रीष्म ऋतुओं की तुलना में कवियों की कविताओं में अधिक आसानी से पाई जाती हैं। ग्रीष्म ऋतु बहुत गर्म होती है, शीत ऋतु बहुत ठंडी, लेकिन इसका अर्थ यह नहीं है कि ये दोनों ऋतुएँ कविता से पूरी तरह से विरक्त हैं। दहलीज के सामने...

लंबी बीमारी से जूझने के बाद, वियतनाम नेशनल रेडियो के प्रमुख साहित्यिक व्यक्तित्वों में से एक कवि ट्रुक थोंग का 82 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उस समय उनके परिवार के सदस्य उनके साथ थे। उनकी स्मृति में, जिन्होंने अपने पूरे करियर में, सेवानिवृत्ति तक, साहित्यिक कार्यक्रमों, विशेष रूप से "कविता की आवाज़" कार्यक्रम के लिए बहुत प्रयास और लगन समर्पित की, यह "साहित्यिक मित्र" कार्यक्रम कवि ट्रुक थोंग को श्रद्धांजलि अर्पित करता है। अतिथियों में शामिल हैं...

माई वान फान की बात करना एक ऐसे समकालीन कवि की बात करना है जिनकी कविताएँ अन्य किसी भी कवि की तुलना में विदेशों में सबसे अधिक अनुवादित और प्रकाशित हुई हैं। माई वान फान की बात करना एक ऐसी काव्य यात्रा की भी बात करना है जो अभूतपूर्व उपलब्धियों, निरंतर नवाचार और रचनात्मकता से भरी है, जिसका उद्देश्य पाठकों को एक नया दृष्टिकोण प्रदान करना है। वे स्वयं को दोहराने या आत्मसंतुष्टि को अपनाने से इनकार करते हैं। कार्यक्रम में हमारे अतिथि डॉ. गुयेन थान ताम हैं, जो सेना साहित्य और कला पत्रिका में कार्यरत एक साहित्यिक आलोचक हैं।

वियतनाम नदियों के घने जाल से समृद्ध देश है; इसके पूरे क्षेत्र में 10 किलोमीटर से अधिक लंबी 2300 से अधिक नदियाँ हैं, और औसतन हर 20 किलोमीटर पर एक नदी का मुहाना मिलता है। इसलिए, नदियाँ हर वियतनामी व्यक्ति के लिए प्रिय हैं, और हर किसी की अपनी यादें उनसे जुड़ी हैं। लंबे समय से, नदियाँ कविता सहित कई कलात्मक क्षेत्रों के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत रही हैं। इस वार्तालाप के लिए हमारे अतिथि कवि गुयेन थान फोंग हैं - जो हनोई लेखक संघ की कार्यकारी समिति के सदस्य और वियतनाम लेखक संघ के सदस्य हैं।

कवि थान तुंग का जन्म 7 नवंबर, 1935 को नाम दिन्ह के माई लोक में हुआ था। उनका पालन-पोषण और परिपक्वता हाई फोंग शहर में हुई और जीवन भर उन्होंने जीविका चलाने के लिए कई तरह के काम किए। 1997 में, उन्हें ग्रीस में अन्य देशों के प्रतिनिधियों के सामने कविता पाठ करने के लिए वियतनाम का प्रतिनिधित्व करने के लिए चुना गया। 2001 में थान तुंग ने अपना पहला कविता संग्रह प्रकाशित किया, जिसका शीर्षक था "टाइम ऑफ रेड फ्लावर्स"—उनकी एक प्रसिद्ध कविता। 2002 में, इस संग्रह को वियतनाम लेखक संघ से पुरस्कार मिला। अपने जीवन के अंतिम वर्षों में, थान तुंग हो ची मिन्ह शहर में रहे।

कवि तो हू की प्रसिद्ध रचनाओं में से एक कविता "उस समय से" है, जिसे उन्होंने जुलाई 1938 में मात्र 18 वर्ष की आयु में लिखा था। युवा गुयेन किम थान ने क्रांतिकारी आदर्शों को अपना लिया था और तब से वे पार्टी के साथ देश और जनता के हित में खड़े रहे। कवि तो हू के जन्मदिन के अवसर पर, हम कवि वू क्वान फुओंग और साहित्य संस्थान की डॉ. डो थान न्गा की भागीदारी के साथ एक विशेष कलात्मक कार्यक्रम का आयोजन कर रहे हैं।

हजारों वर्षों के इतिहास में, मानवता ने आधुनिक सभ्यता की ओर अपने सफर में अनगिनत चुनौतियों और बड़े उथल-पुथल का सामना किया है। 21वीं सदी के तीसरे दशक में भी, मानव जाति को प्राकृतिक आपदाओं, महामारियों और विशेष रूप से युद्ध जैसी कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है। रूस और यूक्रेन के बीच लगभग दो महीने से चल रहे युद्ध के परिणामस्वरूप अनगिनत मौतें हुईं, लोग विस्थापित हुए, बच्चे स्कूल नहीं जा पाए और कई बुनियादी ढांचा परियोजनाएं नष्ट हो गईं।

कवि ट्रू थोंग का जन्म 1940 में हा नाम प्रांत में हुआ था। उन्होंने हनोई विश्वविद्यालय के साहित्य संकाय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और पूर्व में वॉयस ऑफ वियतनाम रेडियो के साहित्य एवं कला विभाग के प्रमुख रहे। उन्होंने छह कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं: "स्लोली टुवर्ड्स माईसेल्फ", "मैराथन", "ए ग्रीन लैंप", "वॉकिंग एंड स्टेइंग", "क्रिस्टल आइज़" और "सिलेक्टेड पोएम्स ऑफ ट्रू थोंग"। इसके अलावा उन्होंने साहित्य आलोचना की दो पुस्तकें भी प्रकाशित की हैं। 2017 में उन्हें साहित्य एवं कला के लिए राजकीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

कवि वू क्वान फुओंग की बात करना एक ऐसे निरंतर काव्य सफर की बात करना है जो आधी सदी से भी अधिक समय तक फैला हुआ है, जिसमें अमेरिकी विरोधी युद्ध काल से लेकर आज तक की रचनाओं का विशाल संग्रह शामिल है। उनकी कई कविताएँ और छंद पीढ़ियों से कविता प्रेमियों की स्मृतियों में बसे हुए हैं। तो आखिर ऐसी क्या बात है जो वू क्वान फुओंग की काव्य शैली को उनके समकालीन कवियों जैसे फाम तिएन दुआत, बैंग वियत या लू क्वांग वू से अलग बनाती है?

कवि गुयेन वियत चिएन का जन्म 8 अक्टूबर, 1952 को पूर्व हा ताय प्रांत के थाच थाट के ट्रांग सोन में हुआ था। उन्होंने 1970 में सेना में भर्ती हुए, 1974 में सेवानिवृत्त हुए और भूविज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1990 से उन्होंने पत्रकारिता को अपना पेशा बनाया और 1992 से थान निएन अखबार के लिए रिपोर्टर के रूप में काम किया। 1992 से अब तक उन्होंने कई कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं: "आधी रात की बारिश", "समय की लहरें", "भूमि पर घास", "रात के घोड़े", "अखंड गुलाब", "समुद्र से दिखाई देने वाली मातृभूमि", "समुद्र का महाकाव्य", आदि। हाल ही में उनका कविता संग्रह "समुद्र से दिखाई देने वाली मातृभूमि" प्रकाशित हुआ है।

फुंग कुंग का नाम सुनते ही बीसवीं सदी के सबसे अनूठे कवियों में से एक की याद आ जाती है। वे उन गिने-चुने कवियों में से थे जिन्होंने अपने जीवनकाल में केवल एक ही कविता संग्रह प्रकाशित किया, फिर भी उन्होंने अपनी एक अलग शैली और भाषा के माध्यम से उल्लेखनीय छाप छोड़ी। उनके कविता संग्रह "वॉचिंग द नाइट" के पहले प्रकाशन के इक्कीस साल बाद, इसका पुनर्प्रकाशन हुआ और 2016 में इसे हनोई लेखक संघ पुरस्कार मिला। फुंग कुंग की 25वीं पुण्यतिथि के अवसर पर, हम उनके साहित्यिक जीवन पर एक चर्चा साझा करना चाहेंगे!

प्राचीन काल से लेकर आज तक, चारों ऋतुएँ—वसंत, ग्रीष्म, शरद और शीत—कविता के लिए प्रेरणा का एक अनंत स्रोत रही हैं। वर्तमान में ग्रीष्म ऋतु अपने चरम पर है, जिसकी चिलचिलाती गर्मी और उमस कभी-कभी असहनीय हो सकती है। यद्यपि अन्य ऋतुओं जितनी सुखद न होने के बावजूद, ग्रीष्म ऋतु अनेक काव्य रचनाओं में एक आवर्ती विषय बनी हुई है, जो अमिट छाप छोड़ती है और एक अनूठा और भावपूर्ण वातावरण सृजित करती है। इस कार्यक्रम में हमारे अतिथि कवि हांग थान क्वांग हैं।

सदियों से, थांग लॉन्ग - हनोई अनगिनत कलाकृतियों, जिनमें कविता भी शामिल है, के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत रहा है। थांग लॉन्ग - हनोई राष्ट्र के इतिहास और यहाँ के लोगों के भाग्य से गहराई से जुड़ा हुआ है। राजधानी की मुक्ति की 67वीं वर्षगांठ के अवसर पर, आइए शास्त्रीय से लेकर समकालीन काल की कविताओं के माध्यम से हनोई का अन्वेषण करें...

क्वांग डुंग का नाम सुनते ही कई ऐसी कविताएँ याद आ जाती हैं जो पीढ़ियों से पाठकों की स्मृतियों में गहराई से बसी हुई हैं। हाई स्कूल के दिनों से ही हमारे साथ जुड़ी ये कविताएँ, जैसे "टे टिएन", "सोन टे के लोगों की आँखें" और "शीर्षकहीन", कई रोचक किस्सों को समेटे हुए हैं और लोकप्रिय गीत भी बन चुकी हैं।

कवि ते हान्ह का ज़िक्र करना वियतनामी साहित्य के अनेक कालों में निरंतर और समृद्ध रचनात्मक यात्रा करने वाले कवि का ज़िक्र करना है। 1945 से पहले ही, उन्होंने होआई थान्ह द्वारा संकलित "वियतनामी कवि" में शामिल 46 कवियों में से एक के रूप में अपना नाम स्थापित कर लिया था। 1945 के बाद भी उन्होंने लेखन जारी रखा और कई ऐसी रचनाएँ कीं जिन्होंने हर पीढ़ी के पाठकों के दिलों पर गहरी छाप छोड़ी। वयस्कों के लिए गीतात्मक कविताओं के अलावा, उन्होंने बच्चों के लिए भी कई कविताएँ लिखीं और आलोचनात्मक निबंध भी लिखे। 2012 में, उनका संपूर्ण संग्रह...

कवि लाम हुई न्हुआन का जन्म 1952 में बिन्ह दिन्ह में हुआ था। वे कवि येन लैन के पुत्र हैं। अमेरिका के विरुद्ध युद्ध की समाप्ति के बाद, कवि लाम हुई न्हुआन ने सेना छोड़ दी और हनोई विश्वविद्यालय में साहित्य का अध्ययन किया। इसके बाद वे वियतनाम रेडियो के कला एवं संस्कृति विभाग में अपनी सेवानिवृत्ति तक कार्यरत रहे। कवि लाम हुई न्हुआन ने तीन कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं: 1975 में "पक्षियों के गीत की घाटी", 1999 में "एक वास्तविक दोपहर" और 2022 में "नदी पर बारिश की खुशबू, नम आँखें"। वार्तालाप के अतिथि: शिक्षाविद और कवि गुयेन हंग वी - जो साहित्य के उनके सहपाठी थे।

जन्म से लेकर मृत्यु तक, प्रत्येक मनुष्य प्रकृति द्वारा प्रदत्त अनगिनत सुंदर और अद्भुत ध्वनियों का आनंद लेता है। ये ध्वनियाँ पक्षियों की चहचाहट, बहते झरनों की आवाज़, हवा का चलना, बारिश की आवाज़, वाद्ययंत्रों की ध्वनि या मधुर गायन हो सकती हैं... लेकिन एक ऐसी ध्वनि है जो हममें से कई लोगों को बचपन से ही सुकून देती है - जब हम पालने में या अपनी माताओं और नानी-नानी की गोद में होते थे, और ये ध्वनि हमें मीठी नींद में सुला देती थी। और यह ध्वनि हमारे जीवन भर हमारे साथ रहती है।

समुद्र सदियों से मानव जाति का एक अनमोल मित्र रहा है। यह प्राकृतिक संसाधन प्रदान करता है, जिससे अनगिनत लोगों की आजीविका चलती है। समुद्र देश के विकास और संरक्षण में एक रणनीतिक क्षेत्र भी है। 2009 से, वियतनाम ने जून के पहले सप्ताह को वियतनाम के समुद्र और द्वीप सप्ताह के रूप में नामित किया है, जो 8 जून को विश्व महासागर दिवस के उपलक्ष्य में भी मनाया जाता है। इस अवसर पर, "साहित्यिक मित्र" कार्यक्रम अपने श्रोताओं के लिए "समुद्र के बारे में कविताएँ" शीर्षक से एक संवाद प्रस्तुत करता है, ताकि हम सभी समुद्र से और भी अधिक प्रेम कर सकें।

कोविड-19 महामारी के कारण 2020 को न केवल वियतनाम बल्कि दुनिया भर के सैकड़ों देशों के लिए उथल-पुथल भरा वर्ष माना जा सकता है। हनोई, हाई डुओंग, दा नांग और देश भर के कई अन्य प्रांत और शहर अभी भी महामारी से जूझ रहे हैं और इस चुनौती को पार करने के लिए दृढ़ संकल्पित हैं। सितंबर के इन ऐतिहासिक दिनों में, "मातृभूमि" शब्द पवित्रता का भाव समेटे हुए है। आज के कार्यक्रम में, हम वियतनामी कविता की धारा में मातृभूमि से संबंधित कविताओं का अन्वेषण करेंगे।

शरद ऋतु हमेशा से ही अनगिनत वियतनामी कविताओं के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत रही है, चाहे वो शास्त्रीय कविता हो या आधुनिक। आइए शरद ऋतु पर आधारित कुछ ऐसी कविताओं पर चर्चा करें जिन्हें संगीतबद्ध किया गया है और जो प्रसिद्ध गीत बन गए हैं, और जिनकी कविता और संगीत दोनों ही श्रोताओं पर गहरी छाप छोड़ते हैं।

कवि थू बोन, जिनका असली नाम हा डुक ट्रोंग था, का जन्म 1 दिसंबर 1935 को क्वांग नाम प्रांत के डिएन बान जिले के डिएन थांग कम्यून में हुआ था। वे 12 वर्ष की आयु में क्रांति में शामिल हो गए और एक विशेष बल इकाई में कैडेट के रूप में सेवा की। सैन्य क्षेत्र V में युद्ध संवाददाता के रूप में काम करने के बाद, उन्होंने वियतनाम पीपुल्स आर्मी के जनरल पॉलिटिकल डिपार्टमेंट के तहत आर्मी लिटरेचर एंड आर्ट्स मैगज़ीन में काम किया। वे वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन की कार्यकारी समिति के चौथे कार्यकाल के सदस्य थे। थू बोन ने लगभग 25 पुस्तकों की एक महत्वपूर्ण साहित्यिक विरासत छोड़ी है, जिनमें एक दर्जन से अधिक पुस्तकें शामिल हैं...

शरद ऋतु एक ऐसा मौसम है जिसे हर कोई संजोकर रखता है और प्यार करता है, लेकिन बच्चों के लिए शायद इसे पसंद करने के और भी कई कारण हैं, क्योंकि शरद ऋतु स्कूल लौटने का मौसम है, नए शैक्षणिक वर्ष की शुरुआत का मौसम है। शरद ऋतु मध्य शरद उत्सव से जुड़ी है, वह समय जब लोग तारों के आकार के लालटेन लेकर चलते हैं और ढेर सारे उपहार और मिठाइयाँ प्राप्त करते हैं। हर कोई अपने बच्चों को सबसे अच्छा देना चाहता है, और कवियों के पास अपने बच्चों के लिए एक और भी खास उपहार होता है: उनकी कविताएँ।

कवयित्री फान थी थान न्हान का जिक्र करते ही अमेरिकी विरोधी युद्ध काल की महिला लेखिकाओं की पूरी पीढ़ी याद आ जाती है, जिन्होंने उस समय के क्रांतिकारी साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया था। इनमें डुआंग थी ज़ुआन क्वी, ज़ुआन क्विन्ह, ले मिन्ह खुए, लाम थी माई डा, ले थी माई... शामिल थीं। और इन सभी ने अपनी रचनाओं के माध्यम से एक अनूठी शैली का निर्माण किया। फान थी थान न्हान के मामले में शायद यह एक विशेष बात है, क्योंकि एक प्रमुख और प्रतिष्ठित साहित्यिक समाचार पत्र से पुरस्कार प्राप्त करते ही वे प्रसिद्धि की ऊंचाइयों पर पहुंच गईं।

मा वान खंग का नाम सुनते ही एक ऐसे गद्य लेखक की याद आती है जिनका साहित्यिक जीवन आधा सदी से भी अधिक समृद्ध और व्यापक रहा है, जिसकी शुरुआत उनकी पहली लघु कहानी "डेड एंड स्ट्रीट" से हुई थी, जो 1961 में 'लिटरेचर' अखबार में प्रकाशित हुई थी। उनकी रचनाएँ देश के कई ऐतिहासिक कालखंडों को प्रतिबिंबित करती हैं, जिनमें दो प्रमुख प्रेरणाएँ हैं: महाकाव्यीय प्रेरणा और व्यक्तिगत जीवन एवं सामाजिक घटनाओं से मिली प्रेरणा। 1986 में दोई मोई (पुनरुद्धार) काल की 35वीं वर्षगांठ के अवसर पर, "साहित्यिक मित्र" कार्यक्रम का यह संस्करण मा वान खंग के दो चर्चित उपन्यासों पर एक वार्तालाप समर्पित करना चाहता है।

हम वसंत के सबसे खूबसूरत महीनों में हैं, सुहावना मौसम, हरी-भरी हरियाली, नई कलियाँ और हर सुबह घास की हर शाखा और तिनके पर टिकी ओस की चमकती बूँदें। घास एक जानी-पहचानी छवि है, फिर भी यह शास्त्रीय से लेकर आधुनिक तक, कई कवियों के लिए रचनात्मक प्रेरणा का एक अंतहीन स्रोत बन गई है।

कवि दुय थाओ का जन्म 3 जून, 1938 को हा तिन्ह प्रांत के ड्यूक थो जिले के तुंग अन्ह कम्यून के डोंग थाई गांव में हुआ था। उन्होंने 10 वर्ष (1962-1972) तक वायु रक्षा और वायु सेना में एक सैनिक और युद्ध संवाददाता के रूप में सेवा की। उन्होंने हा तिन्ह प्रांतीय युवा संघ के लिए प्रचार अधिकारी के रूप में, फिर हा तिन्ह समाचार पत्र के संवाददाता, संपादक और संपादकीय सचिव के रूप में, हा तिन्ह पत्रिका के उप-प्रधान संपादक और संपादकीय सचिव के रूप में, और पत्रिका "न्गुओई लाम बाओ" (पत्रकार) के लिए भी काम किया। दुय थाओ उन कवियों की पीढ़ी से संबंधित हैं जो अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान परिपक्व हुए और...

दा नांग में युवा लेखकों का 10वां राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित हुआ, जिसमें देश भर से 120 से अधिक युवा लेखकों ने भाग लिया। "हम क्यों जानते हैं" नारे के साथ, सम्मेलन को उम्मीद है कि युवा लेखक अपनी रचनात्मक आकांक्षाओं और लेखन यात्रा में प्रतिबद्धता को और पोषित करेंगे ताकि वे चिरस्थायी साहित्यिक कृतियों का निर्माण कर सकें। आज का कार्यक्रम युवा कवयित्री गुयेन थी थुई हान के परिचय पर आधारित वार्तालाप के लिए समर्पित है। इस वार्तालाप में हमारी अतिथि साहित्य समीक्षक डॉ. हैं।

कवि होआंग न्हुआन कैम का देहांत हो गया है। उनकी कविताएँ सोशल मीडिया, समाचार पत्रों और सभी के दिलों में आज भी जीवंत हैं। वे हमारे बीच नहीं हैं, लेकिन उनकी कविताओं का कोई अभाव नहीं है, क्योंकि वे सदा जीवित रहेंगी। कार्यक्रम में उपस्थित अतिथियों में संगीतकार, एसोसिएट प्रोफेसर, डॉक्टर डो होंग क्वान - वियतनाम संगीतकार संघ के अध्यक्ष और कवि गुयेन वियत चिएन शामिल हैं।

प्रत्येक वर्ष, वियतनाम जन सेना दिवस (22 दिसंबर) के अवसर पर, हम उन सैनिकों के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं जिन्होंने मातृभूमि की रक्षा के लिए दिन-रात अथक परिश्रम किया और व्यक्तिगत सुख-सुविधाओं का त्याग किया। दो लंबे प्रतिरोध युद्धों के दौरान, सैनिक की छवि, अंकल हो की सेना की छवि, अनगिनत उत्कृष्ट काव्य और संगीत रचनाओं में अमर हो गई है, जो पाठकों और श्रोताओं पर अमिट छाप छोड़ती है।

कोविड-19 महामारी ने वियतनाम समेत दुनिया भर के कई देशों को बुरी तरह प्रभावित किया है। इस बीमारी ने हर परिवार, हर क्षेत्र और हर देश के लिए अपार कठिनाई पैदा की है, लेकिन इसने हमें प्यार और साझा करना सिखाने वाली एक चुनौती भी पेश की है। "लिटरेरी फ्रेंड्स टुडे" नामक कार्यक्रम कोविड-19 महामारी के दौरान लिखी गई कविताओं पर आधारित होगा, जिसका शीर्षक है "लॉकडाउन के दिनों की कविताएँ", जिसमें कवि होआंग न्हुआन कैम अपनी कविताएँ प्रस्तुत करेंगी।

कवि ट्रान होआ बिन्ह का जन्म 3 फरवरी, 1956 को सोन ताई कस्बे में हुआ था। उनका पैतृक घर वू चू गांव, को डो कम्यून, बा वी जिले, पूर्व हा ताई प्रांत (अब हनोई का हिस्सा) में स्थित है। 1977 में हनोई पेडागोजिकल यूनिवर्सिटी 1 के साहित्य संकाय से स्नातक होने के बाद, उन्होंने हनोई पेडागोजिकल यूनिवर्सिटी 2 में चार वर्षों तक पढ़ाया। 1991 से, वे हो ची मिन्ह राष्ट्रीय राजनीतिक अकादमी के पत्रकारिता और संचार अकादमी के पत्रकारिता विभाग में पढ़ाने लगे। वे जिया दिन्ह पत्रिका के उप-प्रधान संपादक और त्रि तुए पत्रिका के संपादकीय सचिव भी थे। उनका अचानक निधन हो गया।

कवि हांग थान क्वांग का नाम सुनते ही उत्तरी वियतनामी प्रेस में पिछले दो दशकों से एक प्रमुख कवि-पत्रकार की छवि उभरती है। उन्होंने सैकड़ों गहन साक्षात्कार लिए हैं, कई तीक्ष्ण राजनीतिक टिप्पणियाँ लिखी हैं जो पुस्तकों में प्रकाशित हुई हैं, और "पोएट्री लवर्स क्लब" और "मेलोडीज़ ऑफ़ प्राइड" जैसे राष्ट्रव्यापी दर्शकों वाले कई टेलीविजन कार्यक्रमों की मेजबानी की है। लेकिन अंततः, जनता उन्हें एक कवि के रूप में ही सबसे अधिक याद करती है। (कार्यक्रम में भाग लेने वाले अतिथि...)

फुंग क्वान 20वीं सदी के असाधारण लेखकों में से एक हैं। अनेक वर्षों की कठिनाइयों और उतार-चढ़ावों के बावजूद, उन्होंने दर्जनों उपन्यासों, लघु कथाओं, अनेक बाल पुस्तकों, कई प्रशंसित संस्मरणों और लघु कथाओं तथा कविताओं के माध्यम से एक समृद्ध और महत्वपूर्ण साहित्यिक जीवन का निर्माण किया, जो पीढ़ियों के पाठकों की स्मृतियों में रचे-बसे हैं। कार्यक्रम के हमारे अतिथि साहित्यिक आलोचक फाम ज़ुआन गुयेन हैं, जो हनोई लेखक संघ के पूर्व अध्यक्ष, लेखक के घनिष्ठ मित्र और छोटे भाई हैं।

हर साल, जैसे ही वियतनामी शिक्षक दिवस (20 नवंबर) नजदीक आता है, हमारे दिल उत्साह से भर उठते हैं क्योंकि हमें अपने शिक्षकों और स्कूली दिनों की याद आती है। स्कूल और हमारे शिक्षक ही वो जगहें हैं जिन्होंने हमारे सपनों और आकांक्षाओं को पोषित किया, हमें समाज के उपयोगी सदस्य बनने में मदद की। आज के कार्यक्रम में, हम इन समर्पित मार्गदर्शकों को श्रद्धांजलि के रूप में, स्कूल और शिक्षकों के बारे में कविताएँ साझा करेंगे, उन वर्षों के लिए धन्यवाद जो हमने वहाँ बिताए।

ट्रान वांग साओ का नाम सुनते ही उनकी प्रसिद्ध कविता "देशभक्त की कविता" याद आ जाती है, जो दिसंबर 1967 में लिखी गई थी और देश के साहित्यिक जगत में आधी सदी से भी अधिक समय तक तेजी से फैलती रही। अपने जीवनकाल में ट्रान वांग साओ का कोई औपचारिक कविता संग्रह प्रकाशित नहीं हुआ, वे केवल कभी-कभार कुछ चुनिंदा कविताएँ ही प्रकाशित करते थे। 2020 में, पहली बार, उनकी कविताओं का एक संग्रह आधिकारिक रूप से प्रकाशित हुआ, जिसे वियतनाम राइटर्स एसोसिएशन पब्लिशिंग हाउस और न्हा नाम कंपनी ने संयुक्त रूप से प्रकाशित किया। नवंबर की शुरुआत में...

कवि डोंग डुक बॉन का जन्म 30 मार्च, 1948 को हाई फोंग के बाहरी इलाके में एक गरीब मजदूर वर्ग के परिवार में हुआ था। 1966 में, वे युवा स्वयंसेवक बल में शामिल हो गए। शांति संधि के बाद, वे बाच डांग कंस्ट्रक्शन कॉर्पोरेशन (हाई फोंग) के मैकेनिकल इंजीनियरिंग एंटरप्राइज, 20-7 मैकेनिकल इंजीनियरिंग एंटरप्राइज और फिर हाई फोंग पोल्ट्री आयात-निर्यात कंपनी में मैकेनिक के रूप में काम पर लौट आए। उन्होंने 1980 के दशक के उत्तरार्ध में कविता लिखना शुरू किया और धीरे-धीरे आधुनिक वियतनामी साहित्य के सबसे अनूठे लुक बात (छह-आठ शब्दांश) कवियों में से एक के रूप में अपनी पहचान बनाई। डोंग डुक बॉन एक सदस्य हैं।

बीसवीं शताब्दी में आधुनिक वियतनामी लघु कथाओं के विकास पर नज़र डालें तो दो अत्यंत प्रभावशाली रचनाकार सामने आते हैं। नाम काओ शताब्दी के पूर्वार्ध का प्रतिनिधित्व करते हैं, और गुयेन हुई थिएप पश्चातार्ध का। उनके लेखन का सबसे समृद्ध काल दस वर्षों के भीतर ही बीता। दोनों ने लगभग 50 लघु कथाएँ लिखीं, जिनमें से कई को सभी आयु वर्ग के पाठक उत्कृष्ट कृतियाँ मानते हैं। अपने उद्भव से लेकर आज तक, नाम काओ और गुयेन हुई थिएप आम जनता के लिए विशेष रुचि के लेखक रहे हैं।

हर साल, जैसे ही 27 जुलाई नजदीक आती है, हमारे दिल उन पूर्वजों की पीढ़ियों के लिए गहरी भावनाओं से भर जाते हैं जिन्होंने हमारे राष्ट्र की स्वतंत्रता और आजादी के लिए अपना खून बहाया। हमारी मातृभूमि का हर इंच, हर पहाड़ और हर नदी विजय, गौरव और भीषण हार दोनों के निशान लिए हुए है। और हम क्वांग त्रि को कभी नहीं भूलेंगे, जो वीरतापूर्ण दृढ़ता और गहरे स्नेह की भूमि है, जिसने हमारी मातृभूमि के कई अन्य हिस्सों के साथ, 20वीं सदी में प्रतिरोध के दो लंबे युद्धों को सहन किया।

कला जगत में, और विशेष रूप से कविता में, कुछ ऐसे विषय होते हैं जो कभी पुराने नहीं पड़ते, और हर युग और राष्ट्र के कवियों के लिए प्रेरणा का शाश्वत स्रोत बने रहते हैं। ऐसा ही एक विषय है माँ। माँ का ज़िक्र होते ही मन में एक पवित्र और गहन भावना जागृत होती है, जो हम सभी के हृदय में लालसा, कृतज्ञता और असीम प्रेम का भाव पैदा करती है...

बीसवीं शताब्दी के वियतनामी संगीत पर नज़र डालें तो ट्रिन्ह कोंग सोन एक प्रमुख हस्ती हैं, जिनकी प्रशंसा अनेकों लोग करते हैं, और वे उन गिने-चुने वियतनामी संगीतकारों में से एक हैं जिनका नाम फ्रांसीसी विश्वकोश में शामिल है। उनके गीत, अपनी सुंदर धुनों के अलावा, अपनी काव्यमयता और भावपूर्ण गीतों के लिए भी अत्यधिक प्रशंसित हैं।

फाम तिएन दुआत उन कवियों की पीढ़ी के प्रमुख व्यक्तित्वों में से एक थे, जो अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध के दौरान परिपक्व हुए। यह कहा जा सकता है कि उनकी कविताएँ राष्ट्र के प्रतिरोध युद्ध की दिशा में अग्रसर रहीं और देशभर के असंख्य सैनिकों और पाठकों का स्नेह प्राप्त किया। फाम तिएन दुआत की पुण्यतिथि की 15वीं वर्षगांठ के अवसर पर, "साहित्यिक मित्र" कार्यक्रम अपने श्रोताओं के लिए उनके काव्य चित्रण पर एक संवाद प्रस्तुत करना चाहता है। इस संवाद के लिए हमारे अतिथि कवि वोंग टी हैं।

80 के दशक के उत्तरार्ध और 90 के दशक के आरंभिक वर्षों में, हनोई के विश्वविद्यालयों में काव्य गतिविधियों का माहौल जीवंत और उत्साहपूर्ण था। अनेक काव्य क्लब और काव्य संध्याओं का आयोजन किया गया, जिनमें कई लेखकों ने भाग लिया। इनमें अमेरिकी युद्ध के विरुद्ध प्रतिरोध के दौरान परिपक्व हुए कवि जैसे फाम तिएन दुआत, थान थाओ, गुयेन दुई और होआंग न्हुआन कैम, साथ ही युद्धोत्तर कवि जैसे गुयेन क्वांग थिएउ, गुयेन वियत चिएन और ट्रान होआ बिन्ह, और छात्र लेखक शामिल थे। ये सभी काव्य की मदहोश कर देने वाली भावना में डूबे हुए थे।

इतिहास भर में, महिलाएं कला की अनगिनत कृतियों और विशेष रूप से कविता के लिए प्रेरणा का एक अटूट स्रोत रही हैं। हर साल, दुनिया भर के कई देशों में महिलाओं को सम्मानित करने के लिए दिन मनाए जाते हैं। इस वर्ष वियतनामी महिला दिवस, 20 अक्टूबर के अवसर पर, "साहित्यिक मित्र" आपके सामने "पत्नियों को समर्पित कविताएँ" शीर्षक से एक संवाद प्रस्तुत करना चाहते हैं।

सदियों पुरानी वियतनामी परंपराओं के अनुसार, चंद्र माह के पहले और पंद्रहवें दिन, और विशेष रूप से टेट (चंद्र नव वर्ष) के दौरान, पूर्वजों की वेदी पर चाय और शराब हमेशा मौजूद रहती हैं। चाय और शराब दोनों ही भेंट और उपहार हैं, और लोगों के बीच अपनी भावनाओं को साझा करने का एक तरीका हैं।

लांग थान का नाम सुनते ही 21वीं सदी के पहले दशक में उभरे एक अद्वितीय कवि की याद आती है। उनके कविता संग्रह "फूल" में केवल 14 कविताएँ हैं, फिर भी उनकी रचना ने अपनी अनूठी भाषा और बिम्बों, असामान्य संदर्भों और विशिष्ट विश्वदृष्टि से अनेक पाठकों को मंत्रमुग्ध कर दिया। लांग थान के निधन की 20वीं वर्षगांठ के अवसर पर, "साहित्यिक मित्र" कार्यक्रम इस प्रतिभाशाली लेकिन दुर्भाग्यशाली कवि की स्मृति में एक वार्तालाप समर्पित करता है। हमारे अतिथि: कवि थिएन सोन – एम

जन्म से लेकर वयस्कता तक, प्रत्येक व्यक्ति सुख की कामना करता है। यह भावना और इच्छा लिंग, आयु, जाति और धर्म से परे है। हालांकि, प्रत्येक व्यक्ति के लिए सुख की परिभाषा अलग-अलग होती है, और अक्सर, हर कोई स्पष्ट रूप से यह परिभाषित नहीं कर पाता कि सुख का अर्थ क्या है...

जन्म से लेकर वयस्कता और मृत्यु तक, हर व्यक्ति के मित्र होते हैं। पीढ़ियों से, मित्रता साहित्य और कला, विशेष रूप से कविता का एक सुंदर विषय रही है। वियतनामी कविता का इतिहास, शास्त्रीय से लेकर आधुनिक तक, कई मार्मिक मित्रता कहानियों से भरा पड़ा है, जिन्होंने अनगिनत रचनाओं पर अपनी छाप छोड़ी है। कार्यक्रम में हमारी अतिथि कवि गुयेन वियत चिएन हैं।

बिन्ह गुयेन ट्रांग 7 के दशक की लेखिका हैं जिन्होंने साहित्यिक जगत में शीघ्र ही अपनी पहचान बनाई। उन्होंने 18 वर्ष की आयु में अपना पहला कविता संग्रह प्रकाशित किया, 20 वर्ष की आयु पूरी करने के तुरंत बाद "युवा लेखकों की रचनाएँ" प्रतियोगिता में प्रथम पुरस्कार जीता और 90 के दशक में रिकॉर्ड संख्या में छात्र पाठकों वाले प्रकाशन, होआ होक ट्रो अखबार के "मौसम की पहली सुगंध" लेखन समूह की प्रारंभिक सदस्यों में से एक थीं। गद्य लेखन में भी उन्होंने कई पुरस्कार जीते, लेकिन कविता वास्तव में बिन्ह गुयेन ट्रांग की आत्मा है। कई पीढ़ियों के छात्रों ने उनके कार्यों का अनुसरण किया है।