वू लैन उत्सव के लिए सबसे सटीक प्रार्थना।

माता-पिता के प्रति श्रद्धा का उत्सव, वू लैन महोत्सव, चंद्र कैलेंडर के सातवें महीने के पंद्रहवें दिन मनाया जाता है। वियतनामी संस्कृति में, यह मृतकों के लिए प्रायश्चित का दिन भी है।

नीचे वियतनामी पारंपरिक प्रार्थना ग्रंथों (संस्कृति और सूचना प्रकाशन गृह) के अनुसार वू लैन उत्सव के लिए प्रार्थना दी गई है।

वू लैन उत्सव के दौरान देवताओं के लिए सबसे सटीक प्रार्थना।

नमो अमिताभ बुद्ध (3 बार)

मैं स्वर्ग की नौ दिशाओं, सभी बुद्धों की दस दिशाओं और दस दिशाओं के सभी बुद्धों को प्रणाम करता हूँ।

मैं बोधिसत्व क्षितिगर्भ और पूज्य मौद्गल्यायन को सादर प्रणाम करता हूँ।

आज खरगोश वर्ष 2023 के सातवें चंद्र माह का 7वां दिन है।

हम, आपके विनम्र भक्त, … पर निवास करते हुए … वेदी के समक्ष अर्पित करने के लिए धूप, फूल, भेंट और अन्य वस्तुएं पूरी श्रद्धा से तैयार करते हैं।

हम आदरणीय क्षितिगर्भ बोधिसत्व और आदरणीय मौद्गल्यायन को सादर आमंत्रित करते हैं।

हम वर्तमान वर्ष के शासक ताई सुई के पूज्य देवता, स्थानीय संरक्षक देवता के महान राजाओं, स्थानीय पृथ्वी देवता, गृहस्थ रसोई देवता और इस क्षेत्र पर शासन करने वाले अन्य सभी देवताओं को सादर आमंत्रित करते हैं।

हम आपसे विनम्र निवेदन करते हैं कि आप नीचे उतरें और बैठें, ताकि आप इसका अवलोकन कर सकें और इसके साक्षी बन सकें।

आज वू लैन पर्व है, जिस दिन दिवंगत आत्माओं को क्षमा दी जाती है। हम त्रिरत्न, बुद्ध और स्वर्ग के प्रति उनकी सुरक्षा के लिए और दिव्य प्राणियों के प्रति उनके मार्गदर्शन के लिए कृतज्ञ हैं। हम इस अपार कृपा का प्रतिफल कैसे दें, यह हमारे लिए अथाह है।

अत: हम श्रद्धापूर्वक यह चांदी भेंट करते हैं, अपनी सच्ची भक्ति व्यक्त करते हैं, और विनम्रतापूर्वक आपकी स्वीकृति और सुरक्षा के लिए प्रार्थना करते हैं, ताकि हम और हमारा पूरा परिवार हमेशा स्वस्थ रहे, युवा और वृद्ध सुरक्षित रहें, धर्म के मार्ग पर पूर्णतः समर्पित रहें, धन और समृद्धि में समृद्ध हों, और हमारा परिवार फले-फूले।

हम अत्यंत हार्दिक भाव से आपसे विनम्रतापूर्वक साक्षी बनने का अनुरोध करते हैं!

नमो अमिताभ बुद्ध (3 बार)।

पूर्वजों को समर्पित, वू लैन उत्सव के लिए सबसे सटीक प्रार्थना।

नमो अमिताभ बुद्ध (3 बार)।

मैं स्वर्ग की नौ दिशाओं, सभी बुद्धों की दस दिशाओं और दस दिशाओं के सभी बुद्धों को प्रणाम करता हूँ।

मैं अपने पूर्वजों, माता-पिता दोनों के प्रति, और सभी दिवंगत आत्माओं के समक्ष आदरपूर्वक नमन करता हूँ।

हम, आपके विनम्र भक्त, …, में निवास करते हैं…।

आज खरगोश वर्ष (क्वी माओ) के सातवें चंद्र माह का पंद्रहवां दिन है। मध्य शरद उत्सव के दौरान वू लैन उत्सव मनाते हुए, हम अपने पूर्वजों, दादा-दादी और माता-पिता को याद करते हैं जिन्होंने हमें जन्म दिया, हमारे परिवार की नींव रखी और हममें सद्गुणों का संचार किया, जिससे हम आज उनके आशीर्वाद का आनंद ले पा रहे हैं।

हम अपने पूर्वजों की असीम दया और उदारता से अत्यंत प्रभावित हैं, और इसलिए, हम, आपके सच्चे अनुयायी, अगरबत्ती, फूल, चाय, फल, सोना, चांदी और अन्य बहुमूल्य वस्तुएं अर्पित करते हैं, पूरे श्रद्धा से अगरबत्ती जलाते हैं, और अपने परदादाओं, परदादी, चाचा-चाची, भाई-बहनों और अपने परिवार के सभी दिवंगत सदस्यों, चाहे वे माता-पिता की तरफ के हों, को आदरपूर्वक श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं।

हे आत्माओं, हम आपसे विनम्रतापूर्वक विनती करते हैं कि आप अपनी संतानों पर दया करें, स्वयं को प्रकट करें, हमारी निष्ठा के साक्षी बनें, हमारी भेंट स्वीकार करें और हमारे बच्चों और पोते-पोतियों को स्वास्थ्य और शांति, समृद्धि और सौभाग्य, सभी प्रयासों में सफलता, एक समृद्ध परिवार और धार्मिकता की ओर मार्गदर्शन प्रदान करें।

हम नम्र हृदय और सच्ची श्रद्धा के साथ वेदी के समक्ष नतमस्तक होते हैं और विनम्रतापूर्वक आपके आशीर्वाद और सुरक्षा की प्रार्थना करते हैं।

नमो अमिताभ बुद्ध (3 बार)

वू लैन की पितृभक्ति समारोह के लिए क्या आवश्यक है?

वू लैन महोत्सव पूर्वजों की आत्माओं के लिए प्रार्थना करने और दादा-दादी और माता-पिता के प्रति श्रद्धा प्रकट करने का एक समारोह है, इसलिए इसे सुबह के समय आयोजित किया जाना चाहिए। यदि आपका परिवार बौद्ध धर्म का पालन करता है, तो आपको पहले मंदिर में यह समारोह करना चाहिए, फिर घर लौटकर अगरबत्ती जलाकर अपने पूर्वजों को याद करना चाहिए।

बुद्ध की आराधना करने वाले परिवारों के लिए बुद्ध को अर्पित की जाने वाली थाली में आमतौर पर निम्नलिखित शाकाहारी व्यंजन शामिल होते हैं:

• चिपचिपे चावल के व्यंजन (मूंग दाल का चिपचिपा चावल, गक फल का चिपचिपा चावल, कमल के बीज का चिपचिपा चावल, कटा हुआ सूअर का मांस और शिटाके मशरूम के साथ सादा चिपचिपा चावल...)
• शाकाहारी सॉसेज और हैम
• शाकाहारी स्प्रिंग रोल या मशरूम स्प्रिंग रोल
• मशरूम या सब्जी का सूप
• टोफू

पूर्वजों की पूजा के लिए एक सामान्य प्रसाद की थाली में आमतौर पर निम्नलिखित वस्तुएँ शामिल होती हैं:

• सुपारी की प्लेट
• ताजे फूलों का गुलदस्ता
• फलों की प्लेट
• धूप
• चाय, शराब
• मन्नत का कागज
• मोमबत्तियाँ
• शाकाहारी या मांसाहारी भोजन (व्यंजनों के लिए कोई विशिष्ट नियम अनिवार्य नहीं हैं; वे परिवार की परिस्थितियों पर निर्भर करते हैं या ऐसे व्यंजन हो सकते हैं जिनका हमारे पूर्वज आनंद लेते थे)।

(*) उपरोक्त जानकारी केवल संदर्भ के लिए है।