अज्ञानी शिक्षक अपनी पत्नी को डांटता है।

जब भी कोई मिलने आता और बातचीत करने के लिए बैठता, तो वह उनसे शास्त्रीय चीनी भाषा के कुछ शब्द सीखने की कोशिश करता, लगातार "ची हू जिया ये" (एक अपमानजनक शब्द) बोलता रहता, और खुद को पढ़ा-लिखा और ज्ञानी होने का दिखावा करता।

पत्नी घर पर बैठी बेसब्री से सुनती रही। एक दिन, खाना खाते समय, उसने धीरे से अपने पति से कहा:

- महोदय! आपके पास तो बस कुछ ही शब्द हैं जिनका इस्तेमाल आप आधार के रूप में कर सकते हैं, उन्हें हर किसी से यूं ही मत बाँटिए। फिर आपके पास व्यापार करने के लिए क्या बचेगा?

उसने अपनी पत्नी को डांटा:

- इसके बारे में तुम्हें क्या पता! ऋषियों के वचन पैसे की तरह नहीं होते जिन्हें तुम खर्च कर दो और वो गायब हो जाएं। और वैसे भी, वो तो बस कुछ शब्द हैं; मेरी पूंजी तो मेरे पेट में जमा है। मैं तो बस उन्हीं कुछ शब्दों को खर्च करता हूँ!